Start with owned content
A publisher supplies one rights-cleared lesson: narration, diagrams and learning objectives.
ONE LESSON. MORE WAYS TO UNDERSTAND.
Connect what you hear with what you see.
Explore a science lesson in your language,
at your own pace.
No account · No live AI · Curated sample lesson
THE LEARNING SPACE
Follow water from the lake to the cloud, and back again.
Original sample lesson · written for this concept · no recorded audio
Illustrative, prewritten explanation. No AI is running.
03 / TRY AN EXAMPLE
Choose a guided question to see how an explanation could use both sources.
04 / CHECK YOUR UNDERSTANDING
Your feedback stays in this browser. Nothing is sent to Rudi.
Counts on this device only, with no identity or free-text input. These are interaction signals, not proof of learning or demand. Activation means viewing an example and answering a knowledge check. Netlify may process routine hosting request logs; the demo sends no analytics events or feedback.
SMALL DEMO. A BIGGER QUESTION.
For science publishers and learning platforms, the opportunity is to make existing lessons easier to understand across languages and learning preferences.
This sample tests a possible experience. Whether it improves comprehension, reduces production work, or earns a paid pilot still needs evidence.
A publisher supplies one rights-cleared lesson: narration, diagrams and learning objectives.
Connect an explanation to the actual transcript segment and diagram region. Let learners inspect the link.
Compare comprehension and editor effort with the current experience. Ask a buyer to sponsor a narrow pilot.
TRANSPARENT BY DESIGN
Today: curated prototype mode. Buttons select prewritten English or Italian explanations. Transcript–diagram links are manually authored. No uploaded content, speech recognition, visual reasoning, model API, or live generation.
Future architecture only; no adapter is implemented. DVPS is a research inspiration, and any benefit depends on released capabilities, licensing, access and evaluation.
DVPS describes scientific tutoring and multilingual learning in its Language domain. At the research check on 15 October 2026, its model page announced a first model for December 2026 and its Hugging Face page listed no public models. This does not establish the availability of a public inference API.
All lesson text, translations, diagrams and landscape artwork are original illustrative materials created for this concept. The simplified lesson covers liquid-water evaporation, cloud formation and rain; it is not a complete treatment of the water cycle. English navigation is retained when Italian lesson content is selected.